Solche Probleme hatte ich anfangs auch. Da hat das einfache kopieren auch nicht funktioniert und ich musste ein Image erstellen. Beim letzten mal ging das aber mit dem einfachen kopieren. Inzwischen sind Karte und Spider auch miteinander verheiratet.
Möglicherweise funktioniert es, wenn man das Update dann wieder auf die originale Karte rüberkopiert. Erstaunlicherweise passt es nämlich noch auf die 8 GB Karte.
Ich habe inzwischen drei Karten, die soweit alle funktionieren. Eine bleibt immer daheim als Reserve und eine kommt zur Sicherheit mit ins Urlaubsgepäck. Um die Updates zu ziehen benutze ich die 16 GB Karte, die anderen beiden haben nur 8 GB.